WCTW-对话文档

用户3318

2025年1月26日修改

山坡对话

•
Do you often look at your hands?​

•
你会经常看你的手吗？​

Where did that come from?

这个话题从哪飘出来的？

I mean, have you ever noticed how different we are?

我的意思是，你有没有注意过我们很不一样？

Yes?

有吧？

Well, we're all different in some way.

毕竟我们都在某种程度上都不相同。

But not by choice.

但不是我们自己选择的。

We were born to be bubble makers,

我们生来就是要成为泡泡制造者

wind catchers.

捕风者。

And what's wrong with that?

所以怎么了呢？

But...

但是...

what if I don't like bubbles?

万一我不喜欢泡泡呢？

商店对话

顾客1

•
Welcome to NBS! How can I help you today?​

•
欢迎来到国营泡泡店！我有什么可以帮你的吗？​

Hi there, how are you?

你好，你怎么样

•
I'm good, and you?​

•
我很好，你呢？​

I've been better.

我有过更好的日子（字面上是这个意思，大概实际意义就是说我现在不咋样）​

•
Oh, I'm sorry to hear that.​

•
oh，我很抱歉。​

It’s alright, just a friend is about to leave.

没关系的，只是一个朋友要走了而已。​
Anyway, can I get a can of mixture?​

话说回来，我可以要一罐混合液吗？

WCTW-对话文档​